Allgemeine Nutzungsbedingungen (AGB)

Stand: 15. Dezember 2025

Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für die Nutzung der mobilen Applikation „PrioCoach - Richtig Priorisieren“ (nachfolgend „App“), die von

Martin Pröttel
Lannerweg 2B
85591 Vaterstetten

(nachfolgend „Anbieter“) über App-Marktplätze wie den Apple App Store (und ggf. zukünftig weitere Stores) zum Kauf angeboten wird.

Mit dem Kauf, dem Download, der Installation oder der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

Vertragsgegenstand
Die App „Richtig Priorisien - PrioCoach“ ist eine Softwareanwendung für iOS-Geräte, die Nutzerinnen und Nutzer bei der Planung von Einkäufen und der Priorisierung von Aufgaben unterstützt.
Hierzu können Sie Einkaufslisten erstellen, Aufgaben erfassen, gewichten und in eine sinnvolle Reihenfolge bringen.

Die App arbeitet so, dass alle Inhalte (Einkaufslisten, Aufgaben, Prioritäten, Einstellungen) ausschließlich lokal auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert werden.
Es findet in der aktuellen Version keine automatische Übermittlung dieser Inhalte an Server des Anbieters statt.

Die App wird in der im jeweiligen App Store beschriebenen Version zur Verfügung gestellt.
Der Anbieter ist berechtigt, die App weiterzuentwickeln, zu aktualisieren oder den Funktionsumfang anzupassen, soweit dies für die Nutzer zumutbar ist.

Keine Therapie, keine Beratung, keine Nutzung in Notfällen
Die App dient ausschließlich als Organisations- und Selbstmanagementhilfe.
Sie stellt keine medizinische, psychologische, psychotherapeutische, psychiatrische, rechtliche, steuerliche oder sonstige Beratung dar.

Die App ersetzt insbesondere nicht:
eine ärztliche oder psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung,
eine Beratung durch Ärztinnen/Ärzte, Therapeutinnen/Therapeuten oder andere Gesundheitsfachpersonen,
eine individuelle Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung.
Treffen Sie keine Entscheidungen mit erheblichen gesundheitlichen, rechtlichen, finanziellen oder sonstigen Risiken allein auf Basis von Informationen oder Darstellungen in der App.
Holen Sie bei Bedarf fachkundigen Rat ein.

Die App ist nicht für die Nutzung in Not- oder Krisensituationen geeignet.
In akuten Notfällen wenden Sie sich bitte unmittelbar an die örtlichen Notdienste (z. B. Notruf 112) oder geeignete Krisendienste.

Vertragsschluss und In-App-Käufe
Der Nutzungsvertrag über die App kommt durch den Kauf bzw. das Herunterladen der App im jeweiligen App Store mit dem Anbieter zustande.
Es gelten ergänzend die jeweiligen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen des App-Store-Betreibers (z. B. Apple App Store).

Soweit zukünftig kostenpflichtige Zusatzfunktionen (In-App-Käufe, Abonnements) angeboten werden, kommt der Vertrag über diese Zusatzleistungen ebenfalls über den jeweiligen App Store zustande.
Preise, Laufzeiten und Kündigungsmodalitäten ergeben sich aus der Darstellung im Store und in der App.

Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Die Ausübung des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten kann jedoch eingeschränkt sein, wenn der Nutzer ausdrücklich zustimmt, dass mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird und er seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt.

Die konkrete Ausgestaltung des Widerrufsrechts und dessen Ausübung richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen App-Store-Betreibers (z. B. Apple App Store).

Bitte beachten Sie die dortigen Informationen zu Ihrem Widerrufsrecht.

Nutzungsvoraussetzungen und Pflichten der Nutzer
Zur Nutzung der App sind ein kompatibles Endgerät (z. B. iPhone) und ein Benutzerkonto beim jeweiligen App-Store-Betreiber erforderlich.
Der Nutzer ist verpflichtet,
die App nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und dieser AGB zu verwenden,
keine rechtswidrigen Inhalte über die App zu verarbeiten,
bei Eingaben in die App (z. B. Aufgaben, Notizen) auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu achten,
regelmäßige Sicherungen seines Endgerätes (Backups) vorzunehmen, soweit er die Daten langfristig erhalten möchte.
Der Nutzer hat jede missbräuchliche Nutzung der App zu unterlassen und Handlungen zu vermeiden, die die Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der App beeinträchtigen könnten.
Nutzungsrechte, Urheberrecht
Die App sowie sämtliche darin bereitgestellten Inhalte (z. B. Texte, Grafiken, Layouts, Logos, Designs) sind urheberrechtlich geschützt.
Mit Erwerb der App erhält der Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, die App auf einem kompatiblen Endgerät zu privaten und/oder beruflichen Zwecken im Rahmen dieser AGB zu nutzen.
Nicht gestattet sind insbesondere:
die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung der App oder von Teilen davon außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs,
die Bearbeitung, Dekompilierung, das Reverse Engineering oder andere Versuche zur Zurückführung des Quellcodes, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist,
die Weitergabe der App an Dritte außerhalb der vom App-Store-Betreiber vorgesehenen Mechanismen.
Gewährleistung und Haftung
Der Anbieter stellt die App im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten bereit.
Eine jederzeitige, ununterbrochene Verfügbarkeit wird nicht geschuldet.

Soweit die App gegen Entgelt bereitgestellt wird, richtet sich die Gewährleistung nach den gesetzlichen Vorschriften.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden,
die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie
für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des Anbieters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.

Eine weitergehende Haftung des Anbieters auf Schadensersatz ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.
Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften bleibt unberührt.
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die aus der unsachgemäßen Nutzung der App, aus fehlerhaften Eingaben des Nutzers oder aus der Nutzung veralteter App-Versionen resultieren.
Datenschutz
Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig.

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der App finden Sie in unserer gesonderten Datenschutzerklärung, die in der App und – sofern vorhanden – auf unserer Website einsehbar ist.

Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat des Europäischen Wirtschaftsraums haben, bleiben darüber hinausgehende zwingende Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzstaates unberührt.

Vertragssprache ist Deutsch.
Sofern Übersetzungen in andere Sprachen bereitgestellt werden, dienen diese ausschließlich der Verständlichkeit. Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern, sofern hierfür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Änderung der Rechtslage, Erweiterung der App-Funktionen).
Über wesentliche Änderungen wird der Anbieter in geeigneter Weise informieren.

Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB.

Übersetzt aus dem Deutschen:

General Terms and Conditions of Use

Effective date: December 15, 2025

Scope of Application

These General Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as “Terms”) apply to the use of the mobile application “PrioCoach – Richtig Priorisieren” (hereinafter referred to as the “App”), offered for purchase via app marketplaces such as the Apple App Store (and potentially other stores in the future) by:

Martin Pröttel
Lannerweg 2B
85591 Vaterstetten

(hereinafter referred to as the “Provider”).

By purchasing, downloading, installing, or using the App, you agree to these Terms.

Any differing terms of the user shall not become part of the contract unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

Subject Matter of the Contract

The App “Richtig Priorisieren – PrioCoach” is a software application for iOS devices designed to support users in planning purchases and prioritizing tasks.

Users can create shopping lists, record tasks, assign importance, and organize them in a meaningful order.

The App is designed so that all content (shopping lists, tasks, priorities, settings) is stored exclusively locally on the user’s device.

In the current version, there is no automatic transmission of this content to the Provider’s servers.

The App is provided in the version described in the respective App Store.

The Provider is entitled to further develop, update, or modify the functionality of the App, provided such changes are reasonable for users.

No Therapy, No Professional Advice, No Use in Emergencies

The App serves solely as an organizational and self-management tool.

It does not constitute medical, psychological, psychotherapeutic, psychiatric, legal, tax, financial, or any other professional advice.

In particular, the App does not replace:

• medical or psychotherapeutic diagnosis or treatment,

• consultation with physicians, therapists, or other healthcare professionals,

• individual legal, tax, or financial advice.

Do not make decisions involving significant health, legal, financial, or other risks solely based on information provided in the App.

Seek qualified professional advice where necessary.

The App is not suitable for use in emergency or crisis situations.

In acute emergencies, please immediately contact local emergency services (e.g., 112 in Europe or the applicable emergency number in your country).

Conclusion of Contract and In-App Purchases

The usage contract for the App is concluded through the purchase or download of the App via the respective App Store.

The terms and conditions of the respective App Store operator (e.g., Apple App Store) also apply.

If paid additional features (in-app purchases, subscriptions) are offered in the future, contracts for such additional services are likewise concluded via the respective App Store.

Prices, durations, and cancellation terms are defined by the information provided in the Store and within the App.

Right of Withdrawal for Consumers

Consumers generally have a statutory right of withdrawal.

However, the right of withdrawal for digital content may be limited if the user expressly agrees that performance of the contract begins before the withdrawal period expires and confirms awareness of the loss of the withdrawal right.

The specific terms and exercise of the right of withdrawal are governed by the conditions of the respective App Store operator (e.g., Apple App Store).

Please refer to the information provided there.

Requirements for Use and User Obligations

Use of the App requires a compatible device (e.g., iPhone) and an account with the respective App Store operator.

The user is obliged to:

• use the App only in accordance with applicable laws and these Terms,

• refrain from processing unlawful content within the App,

• ensure the accuracy and completeness of any information entered into the App (e.g., tasks, notes),

• perform regular backups of their device if they wish to retain data long term.

The user must refrain from any misuse of the App and avoid actions that could impair its security or functionality.

Rights of Use and Copyright

The App and all content contained therein (e.g., texts, graphics, layouts, logos, designs) are protected by copyright.

Upon purchase, the user receives a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the App on a compatible device for private and/or professional purposes within the scope of these Terms.

In particular, the following are prohibited:

• reproduction, distribution, or public disclosure of the App or parts thereof beyond intended use,

• modification, decompilation, reverse engineering, or attempts to derive the source code, unless expressly permitted by law,

• transferring the App to third parties outside the mechanisms provided by the App Store operator.

Warranty and Liability

The Provider makes the App available within the scope of technical and operational possibilities.

Continuous and uninterrupted availability is not guaranteed.

If the App is provided for a fee, statutory warranty provisions apply.

The Provider shall be fully liable for damages:

• resulting from intent or gross negligence,

• resulting from injury to life, body, or health.

In cases of slight negligence involving the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract.

Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary for proper execution of the contract and on whose compliance the user may regularly rely.

Further liability for damages is excluded to the extent permitted by law.

The limitations of liability also apply to the Provider’s legal representatives and agents.

Liability under the Product Liability Act and mandatory statutory provisions remains unaffected.

The Provider shall not be liable for damages resulting from improper use of the App, incorrect user input, or use of outdated App versions.

Data Protection

The protection of your data is very important to us.

Information regarding the processing of personal data in connection with the use of the App can be found in our separate Privacy Policy, which is available within the App and, if applicable, on our website.

Final Provisions

The law of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

If you are a consumer and have your habitual residence in another country within the European Economic Area, mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain unaffected.

The contract language is German.

Translations into other languages are provided for convenience only. In case of doubt, the German version shall prevail.

Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

The statutory provision shall replace the invalid provision.

The Provider reserves the right to amend these Terms for valid reasons (e.g., changes in the legal situation, extension of App functionality).

Users will be informed appropriately of significant changes.

Continued use of the App after amendments constitutes acceptance of the updated Terms.